Sad, znam da neki ljudi mogu reći $ 20, 000 zvuči kao puno novca.
Nogle mener nok, at 100.000 kr. lyder som mange penge.
Zvuči kao da će učiniti nas vrijeme tee, onda.
Vi skal vist ud og spille noget golf.
To zvuči kao da je potrebno biti malo više samopouzdanja.
Det lyder, som om du skal være en lille smule mere selvsikker.
Zvuči kao da ne će moraju biti postavljanje sa mnom mnogo dulje.
Det lyder til, at du ikke behøver at finde dig i mig, ret meget længere.
Zvuči kao trebate krvava Marija i pereca, ne IT Odjel.
Du har vist ikke brug for IT-afdelingen, men en Bloody Mary og en saltkringle.
Ne zvuči kao Vigilante imati groupie.
Det ligner ikke selvtægtsmanden at have en groupie.
Zvuči kao da ne može da se ide bolje.
Det kunne vist ikke gå bedre.
Zvuči kao da sam došao u pravu banku.
Det lyder som om, jeg er kommet til den rette bank.
To mi zvuči kao neki lik na vrhu planine koji priča sa Bogom.
Det lyder som en, der taler med Gud på en bjergtop.
Znam da ovo može da zvuči kao gruba ljubav, ali, ukoliko ste nekada bili slagani, to je usled toga što ste pristali da vas neko laže.
Så jeg ved det måske lyder som hård kærlighed, men se, hvis man på et tidspunkt er blev løjet for, er det fordi man indvilligede i at blive løjet for.
Ali slušajte, to zvuči kao da zagovaram eutanaziju.
Men hør engang, det lyder som en salgstale for aktiv dødshjælp.
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Så når jeg fortæller folk om dette, at vores krop ændrer vores tanker og vores tanker kan ændre vores adfærd, og vores adfærd kan ændre vores resultater, siger de til mig, "Jeg ved ikke - det føles falsk."
Možda ovo zvuči kao prost savet, ali skoro niko to ne radi, a to je od izuzetne pomoći.
Det lyder som et simpelt råd, men det er de færreste der gør det, og det er utrolig nyttigt.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Jeg mener, dette lyder som en god teori, men jeg kunne tale i lang tid og fortælle jer mange ting, og de er måske sande, en del af dem, men jeg tror det er bedre hvis jeg prøvede at vise det til jer her live.
Sad, ovo može da zvuči kao nagađanje, ali prvi naučni rad koji je to pokazao je objavljen 1969. u časopisu "Nejčer".
Det lyder måske spekulativt men den første afhandling om det blev udgivet i Nature i 1969.
Sonične naočare stvaljaju video napajanje direktno ispred vas i pretvaraju ga u sonični pejzaž, pa kako se stvari pokreću, približavaju i udaljavaju, to zvuči kao: "Bzz, bzz, bzz."
Soniske briller optager en videofilm lige foran dig laver den om til et sonisk landskab så når ting kommer nærmere eller fjerner sig lyder det sådan "Bzz, bzz, bzz."
U jednom trenutku, bila sam u fazonu „moraš malo i da dišeš, druže" jer zvuči kao da izdiše.
Der er et tidspunkt hvor jeg tænker du har brug for noget luft der, min ven, for han lyder som om at han kun ånder ud.
Pomalo zvuči kao kliše, ali ništa što čovek napravi ne može da se meri s maštom prirode.
Det er lidt af en kliché, men intet menneskeskabt kan nogensinde matche forestilling af naturen.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
Nuvel, det lyder som en rigtig god idé, men opgaven, som Bruno nævnte det, er ikke nem. Hovedsagligt af to årsager: For det første, kortlægningen af algoritmer.
1.7658240795135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har vist en lang rejse foran dig. 